Ortsbürgerwy 2023 : Une cuvée viticole qui ravit aussi les yeux
Depuis de nombreuses années, la ville d’Aarau unit art et vin dans une tradition aussi originale que raffinée : chaque année, une édition spéciale est créée en collaboration avec des artistes locaux. Il en résulte un vin unique, qui séduit autant par son goût que par son apparence. Pour chaque millésime, une artiste propose plusieurs designs d’étiquette – et c’est le président de la ville qui choisit l’illustration finale. Ainsi naît, année après année, une édition de caractère, qui reflète la culture, la créativité et la richesse régionale.
Un vin d’origine et de caractère
Les raisins de l’Ortsbürgerwy 2023 proviennent du vignoble ensoleillé de Herznach (AG), dont l’emplacement dans le Jura argovien offre des conditions idéales pour une maturation optimale. Le domaine est cultivé selon les normes de la Production Intégrée (PI), garantissant une agriculture durable, respectueuse de l’environnement. La vinification est assurée avec soin et savoir-faire par la Wehrli Weinbau AG, un domaine familial renommé pour son exigence de qualité et son engagement en faveur d’une viticulture respectueuse de la nature.

Wehrli Weinbau : La passion viticole depuis quatre générations
Situé au cœur du canton d’Argovie, le domaine Wehrli s’étend sur environ 11 hectares de vignes, répartis sur une grande diversité de terroirs. Fondé par les parents de Peter Wehrli, le domaine a été développé avec passion par Peter et son épouse Marlise. Aujourd’hui, leurs enfants Rolf et Susi poursuivent cette aventure avec énergie : Rolf assure la gestion stratégique et technique du domaine, tandis que Susi, forte d’expériences en Australie, en Bourgogne et en Suisse romande, apporte une vision moderne et enrichissante. À leurs côtés, son mari Franz Steiger – ancien chef de cuisine gastronomique reconverti dans la viticulture – participe avec créativité à l’innovation du domaine.
Avec l’arrivée progressive de la quatrième génération, la transmission du savoir-faire familial est assurée, promettant un avenir florissant au domaine Wehrli.
Une bouteille personnalisée au design unique
Pour l’Ortsbürgerwy 2023, c’est l’artiste Alexandra Siebert, graphiste et motion-designer basée à Aarau, qui a été choisie. Elle a imaginé une impression audacieuse et expressive dans des tons violets, inspirée des pignons peints des maisons anciennes de la ville. En intégrant des motifs floraux et des ornements symétriques dans un style contemporain, elle réinterprète avec finesse le patrimoine architectural local. Le résultat : une identité visuelle forte et élégante, qui rend hommage à la richesse culturelle d’Aarau – sur une bouteille qui devient une véritable pièce de collection.
L’impression digitale: pour une précision artistique inégalée
Le choix de la méthode d’impression a été fait en étroite collaboration avec l’artiste – et s’est naturellement porté sur l’impression digitale. Cette technologie permet de reproduire avec une extrême précision toutes les nuances de couleurs et les moindres détails d’un visuel élaboré. Contrairement à la sérigraphie, dont la palette est limitée à quelques couleurs, l’impression digitale offre une fidélité exceptionnelle, idéale pour les illustrations complexes et multicolores.
Ce procédé se prête parfaitement aux petites séries exclusives comme l’Ortsbürgerwy, et avait déjà été utilisé avec succès pour les éditions 2021.

Nos méthodes d’impression sur verre : pour un impact maximal
Qu’il s’agisse d’un design épuré et élégant ou d’un visuel éclatant et créatif, Univerre Pro Uva vous propose deux techniques d’impression de haute qualité pour sublimer vos bouteilles en verre. Chaque procédé présente ses avantages – selon votre design, votre charte graphique et le volume souhaité.
Sérigraphie sur verre – Tradition, élégance et durabilité
La sérigraphie allie savoir-faire artisanal et précision : jusqu’à six couleurs – y compris des métaux précieux comme l’or ou le platine – peuvent être appliquées directement sur le verre. Les encres céramiques sont ensuite vitrifiées à haute température, assurant une finition résistante et lavable au lave-vaisselle. Parfait pour des logos raffinés, des lignes nettes et des visuels premium avec effet tactile.
- Couleurs intenses et couvrantes
- Rendu haut de gamme avec finitions précieuses
- Résistance au lave-vaisselle et à l’usure
- Idéal pour les moyennes et grandes séries
Impression digitale – Liberté totale pour des designs créatifs
L’impression digitale ouvre de nouveaux horizons en matière de décoration sur verre : sa palette quasi illimitée permet de reproduire des dégradés subtils, des illustrations complexes ou des photographies – avec une fidélité remarquable. Sans besoin de pochoir ou de plaque, elle est idéale pour les petites séries, les éditions limitées ou les designs variables.
- Reproduction fidèle des visuels, photos & dégradés
- Grande flexibilité pour les petites quantités
- Sans frais de forme – idéal pour pièces uniques ou collections
- Rapidité de production avec liberté de création maximale