Da molti anni la città di Aarau unisce arte e vino in una tradizione tanto originale quanto raffinata: ogni anno viene creata un’edizione speciale in collaborazione con artisti locali. Il risultato è un vino unico, attraente nel gusto quanto nell’aspetto. Per ogni annata, un artista propone diversi disegni per l’etichetta – ed è il presidente della città a scegliere l’illustrazione finale. Il risultato, anno dopo anno, è un vino di carattere, che riflette la cultura, la creatività e la ricchezza della regione.

Un vino di origine e di carattere

Le uve per l’Ortsbürgerwy 2023 provengono dai vigneti soleggiati di Herznach (AG), la cui posizione nel Giura argoviese offre condizioni ideali per una maturazione ottimale. La tenuta è coltivata secondo gli standard della Produzione Integrata (PI), garantendo un’agricoltura sostenibile e rispettosa dell’ambiente. Wehrli Weinbau AG, un’azienda a conduzione familiare rinomata per i suoi elevati standard di qualità e il suo impegno per una viticoltura rispettosa della natura, si occupa della vinificazione con cura e competenza.

Bottiglie di vino bianco Ortsbürgerwy
L'artista Alexandra Siebert, graphic e motion designer di Aarau, è stata scelta per Ortsbürgerwy 2023. Ha ideato una stampa audace ed espressiva nei toni del viola, ispirata ai frontoni dipinti delle vecchie case della città. Incorporando motivi floreali e ornamenti simmetrici in uno stile contemporaneo, reinterpreta con finezza il patrimonio architettonico locale. ©Alexandra Siebert

Wehrli Weinbau: una passione per il vino da quattro generazioni

Situata nel cuore del Canton Argovia, la tenuta Wehrli si estende su circa 11 ettari di vigneto, distribuiti su un’ampia varietà di terroir. Fondata dai genitori di Peter Wehrli, la tenuta è stata sviluppata con passione da Peter e da sua moglie Marlise. Oggi, i loro figli Rolf e Susi portano avanti con energia questa avventura: Rolf è responsabile della gestione strategica e tecnica della tenuta, mentre Susi, con la sua esperienza in Australia, Borgogna e Svizzera francese, apporta una visione moderna e arricchente. Accanto a loro, il marito Franz Steiger – un ex chef gourmet che ora si è dedicato alla viticoltura – svolge un ruolo creativo nell’innovazione della tenuta.

Con il graduale arrivo della quarta generazione, la trasmissione del know-how di famiglia è assicurata e promette un futuro fiorente per la tenuta Wehrli.

Una bottiglia personalizzata con un design unico

Per Ortsbürgerwy 2023 è stata scelta l’artista Alexandra Siebert, graphic e motion designer di Aarau. Ha ideato un’etichetta audace ed espressiva nei toni del viola, ispirata ai frontoni dipinti delle vecchie case della città. Incorporando motivi floreali e ornamenti simmetrici in uno stile contemporaneo, reinterpreta con finezza il patrimonio architettonico locale. Il risultato è un’identità visiva forte ed elegante che rende omaggio alla ricchezza culturale di Aarau, su una bottiglia che diventa un vero e proprio oggetto da collezione.

Stampa digitale: per una precisione artistica senza pari

La scelta del metodo di stampa è stata fatta in stretta collaborazione con l’artista e la scelta naturale è stata la stampa digitale. Questa tecnologia permette di riprodurre con estrema precisione ogni sfumatura di colore e ogni dettaglio di un elaborato visivo. A differenza della serigrafia, dove la tavolozza è limitata a pochi colori, la stampa digitale offre una fedeltà eccezionale, ideale per illustrazioni complesse e multicolori.

Questo processo si presta perfettamente a piccole serie esclusive come gli Ortsbürgerwy, ed è già stato utilizzato con successo per le edizioni 2021.

Bottiglie di vino bianco e rosso Ortsbürgerwy
La scelta del metodo di stampa è stata fatta in stretta collaborazione con l'artista e la scelta naturale è stata la stampa digitale. Questa tecnologia permette di riprodurre con estrema precisione ogni sfumatura di colore e ogni dettaglio di un elaborato visivo. ©Alexandra Siebert

I nostri metodi di stampa su vetro: per il massimo impatto

Che siate alla ricerca di un design elegante e raffinato o di una grafica brillante e creativa, Univerre Pro Uva offre due tecniche di stampa di alta qualità per valorizzare le vostre bottiglie di vetro. Ogni processo ha i suoi vantaggi, a seconda del design, della carta grafica e del volume desiderato.

Serigrafia su vetro – Tradizione, eleganza e resistenza

La serigrafia unisce la tradizione artigianale alla precisione: è possibile applicare direttamente sul vetro fino a sei colori, compresi metalli preziosi come oro e platino. Gli inchiostri ceramici vengono poi vetrificati ad alta temperatura, garantendo una finitura resistente e lavabile in lavastoviglie. Perfetti per loghi raffinati, linee pulite e immagini di qualità con effetto tattile.

  • Colori intensi e pieni
  • Rendering di alto livello con finiture preziose
  • Resistente alla lavastoviglie e all’usura
  • Ideale per medie e grandi produzioni

Stampa digitale – Libertà totale per progetti creativi

La stampa digitale apre nuovi orizzonti per quanto riguarda la decorazione del vetro: la sua tavolozza virtualmente illimitata consente di riprodurre sfumature sottili, illustrazioni complesse o fotografie, con una notevole fedeltà. Senza bisogno di stencil o lastre, è ideale per le piccole tirature, le edizioni limitate o i disegni variabili.

  • Riproduzione fedele di immagini, foto e sfumature
  • Grande flessibilità per piccole quantità
  • Nessun costo di forma – ideale per pezzi unici o collezioni
  • Produzione rapida con la massima libertà creativa

I NOSTRI ULTIMI PROGETTI